der teufel in der bibel. und im landeplatz der engel.

Wer sagt, der Teufel komme 88 Mal in der Bibel vor? Und wer sagt, die Bibel, genauer gesagt: die Luther-Bibel habe ungefähr 28.000 verschiedene Wörter? Die hier sagen es. Martin Schlederer hat ein Software-Programm entwickelt, das er so beschreibt:

„Dieses Programm zerlegt einen Text in die ihn enthaltenden Worte und zählt diese Worte. Das Ergebnis ist die Anzahl der verschiedenen Worte, die eine Aussage über den Wortschatz eines Textes treffen kann. Des weiteren zählt dieses Programm die Worte in den Textabschnitten(Dichtefunktion). Beispiel: Im Text XY über Berge kommt das Wort ‘Berge’ im ersten Zehntel am häufigsten vor. Schließlich setzt diese Programm die Häufigkeit eines Wortes in Bezug zum Wortschatz eines Textes. Damit ist der textübergreifende Vergleich von Worthäufigkeiten (=Bedeutungsdichte) möglich. Beispiel: Wie häufig kommt das Wort ‘Frieden’ im AT im Vergleich zum NT vor ?“

Und am Ende sieht der Text der Luther-Bibel dann so aus. Was das soll?

Woher soll ich das wissen? Bei der Beschäftigung mit einem Roman-Thema drifte ich durch alle möglichen und (für manchen) unmöglichen Quellen. Eigentlich suchte ich damals nach Assoziationen und Ideen zum Thema „Liebe“, zur Vorbereitung eines Auftrags der Bayerischen Staatsoper. Ich sollte den Text für eine Jugendoper zum Thema „Liebe“ schreiben. Ich habe später dann u. a. das „Hohelied der Liebe“ verwendet, mit der Liste der Wörter in der Bibel konnte ich für dieses Projekt nichts anfangen. Beim Landeplatz der Engel tauchte der Link zu der Seite plötzlich wieder in meinem Gedächtnis auf und wurde zum Sinnbild dafür, wie sinnlos Zwangserkrankungen sein können. Zwänge sind oft eine Begleiterscheinung oder sogenannte „Komorbidität“ mit der sich Menschen mit Tourette-Syndrom herumschlagen müssen.

Schlagworte: Bayerische Staatsoper, Bibel, Jugendbücher, Jugendbuch, Jugendoper, Komorbiditäten, Landeplatz der Engel, Liebe, liebe. nur liebe, Teufel, Zwangsstörung, Zwänge